PIE DIRSAS MAN
💿 Oficiālā* fanu lapa 💿
*neviens to neapstiprināja, bet mums pie dirsas
🎵 Atskaņotājs
Aldis Drēģeris: Pie dirsas man
Albums: Vīns un Sievietes '87-'91 · MAPL · 1995 · 3:31 · 128 kbps (jo mēs to varam atļauties)
Dziesma griežas pa apli. Šajā sesijā: 0 reizes. Pie dirsas, cik.
📖 Ko nozīmē 'pie dirsas'?
- pie dirsas [pie DIR-sas] · frazeoloģisms, rupjš.
- Vienalga. Pilnīgi vienalga. Tik vienalga, ka pat nav spēka to paskaidrot.
- Literally 'at the arse'. Idiomatically: 'I couldn't care less', 'whatever', 'screw it'. A Latvian shrug delivered with full chest.
- Gramatika priekš nerdiem
- pie = at, by, next to. dirsa = dibens, pakaļa (sarunvalodā, rupji). Ģenitīvs: dirsas. Burtiski 'pie pakaļas'. Kāpēc kaut kam, kas atrodas pie pakaļas, ir vienalga, to latviešu valodnieki pēta kopš 13. gadsimta.
- Lietojums / Usage
- A: Kristap, tevi Y2K nebaida?
B: Man pie dirsas. - A: Mamma teica, lai nāc pusdienās.
B: Pie dirsas, es spēlēju Quake. - A: Dial-up atkal atslēdzās uz 97%.
B: PIE DIRSAS!!! (šeit ar citu emociju, bet tā pati frāze) - A: Tev ir 2 847 nelasīti e-pasti.
B: Pie dirsas. Visi 2 847. - Radniecīgi izteicieni (bonusa vārdnīca)
būt dirsā piedzīvot neveiksmi, iekulties nepatikšanās to be screwed dirsā mati izsauciens, kad kaut kas nojucis lit. 'hair in the arse', roughly 'oh crap' dirsā līst pielīst, glaimot to kiss arse nij dirsā, nij galvā kad rezultāts nav sasniegts neither here nor there vaļas dirsa ļoti pārsteidzīgs cilvēks a loose cannon dirsu plēst pārpūlēties to work one's arse off
Avots: tezaurs.lv šķirklis "dirsa" (jā, tur tiešām ir šķirklis). Visa pārējā "zinātne" ir mūsu pašu.
💬 Čats #piedirsas (LIVE)
Īsts* IRC kanāls. Raksti, un kāds atbildēs. *Nav īsts. Bet 1998. gadā arī puse cilvēku čatā nebija īsti.
🎤 Kas ir Aldis Drēģeris?
Aldis Drēģeris (10.08.1966, Bulduri, Jūrmala; 20.01.2005, Rīga)
Latviešu dziedātājs, taustiņinstrumentālists, akordeonists un dziesmu autors. Šlāgera žanrs, bet ar attieksmi.
Sāka 1987. gadā, spēlējot kāzās. Izdeva vairāk nekā 30 audiokasetes un CD, dibināja savu izdevniecību AD Show and Rec. un braukāja ar koncertiem pa visu Latviju. Dziesmu tēmas: pārsvarā vīns un sievietes. Albuma nosaukums nemelo.
Pārsteiguma gājiens: albumos 'Veltījums Rīgai' un 'Manas dvēseles caureja' viņš likās pie Čaka, Skujiņas un Ziedoņa dzejas.
'Pie dirsas man' ir albuma 'Vīns un Sievietes '87-'91' dziesma, izdota 1995. gada 19. oktobrī. Trīs ar pusi minūtes tīras, destilētas vienaldzības.
Avots: lv.wikipedia.org. Joki: mūsu.
📊 Cik tev pie dirsas? (zinātniska aptauja)
Nobalso, lai redzētu rezultātu. Vai nenobalso. Mums pie dirsas.
🎲 Pie dirsas ģenerators™
Vajag attaisnojumu skolai, darbam, mammai? Pie dirsas ģenerators™ palīdzēs. Vai nepalīdzēs.
🔮 Horoskops (precīzs katru dienu)
| Auns | Šodien tev būs pie dirsas. Marss to apstiprina. |
|---|---|
| Vērsis | Nauda nāks. Vai nenāks. Vērsim pie dirsas. |
| Dvīņi | Viena tava puse saka 'pie dirsas', otra piekrīt. |
| Vēzis | Emocionāla diena. Pēc 15:00 pie dirsas. |
| Lauva | Tu esi uzmanības centrā. Centram pie dirsas. |
| Jaunava | Viss būs perfekti sakārtots. Pie dirsas. |
| Svari | Grūti izlemt? Nē. Pie dirsas ir vienmēr pareizā atbilde. |
| Skorpions | Kāds tevi nodos. Tev pie dirsas, tu jau zināji. |
| Strēlnieks | Ceļojums! Uz ledusskapi. Pārējam pie dirsas. |
| Mežāzis | Karjera aug. Tu to nepamani, jo pie dirsas. |
| Ūdensvīrs | Tu esi savādāks. Visiem pie dirsas, tev arī. |
| Zivis | Peldi pa straumi. Straumei pie dirsas, kur tu peldi. |
📝 Viesu grāmata / Guestbook
- Webmaster <webmaster@piedirsas.com> (12.03.1998 · Netscape 4.04 / Win95)Pirmais!!! Lapa gatava uz 60%. Pārējie 40% pie dirsas.
- Janis_1982 <janis_1982@inbox.lv> (04.07.1998 · IE 4.0 / Win98)LABĀKĀ DZIESMA EVER. Klausos uz repeat caur 33.6k modemu. Mamma dusmojas par telefona rēķinu (24 Ls!!!)
- guest (21.11.1999 · Netscape 4.7 / Linux)where is the english version?? what means pie dirsas. i am from finland, my girlfriend from latvia say this to me every day
- Ilze no Valmieras <ilzite@apollo.lv> (14.02.2000 · IE 5.0 / Win98)Aldi, mēs tevi mīlam!!! Bauskas koncerts bija labākais. Lūdzu uzliec arī 'Vīns un sievietes' pilno albumu :*
- Jānis (01.01.2000 · IE 5.0 / WinME)nu pie dirsas
- Y2K survivor <admin@one.lv> (01.01.2000 · Netscape 4.7 / Win98)Pulksten 00:00 nekas nenotika. Pat tas bija pie dirsas.
- Gatis^ <gatis@parks.lv> (30.05.2001 · Opera 5 / Win98)PĀRDODU PENTIUM 166 MMX 32MB RAM 2GB HDD 180 Ls. NU KĀDS TAČU
- Delfi komentētājs (17.09.2003 · IE 6.0 / WinXP)Sliktā kvalitātē ierakstīts, dzied šķībi, teksts rupjš. 10/10, klausos katru dienu.
Kopā ierakstu: 8 · Pēdējais dzēstais spams: 2003 (viagra, 312 reizes)
❓ FAQ (bieži uzdotie jautājumi, uz kuriem mums pie dirsas)
Ko nozīmē 'pie dirsas'?
Latviešu sarunvalodas frazeoloģisms ar nozīmi 'vienalga', 'man ir pilnīgi vienalga'. Burtiski: 'pie pakaļas'. Rupjš, bet ļoti izplatīts.
Kas dzied 'Pie dirsas man'?
Aldis Drēģeris (1966-2005), latviešu šlāgera dziedātājs. Dziesma ir albumā 'Vīns un Sievietes '87-'91', izdota 1995. gadā (MAPL).
What does 'pie dirsas' mean in English?
'I couldn't care less' or 'whatever'. Literally 'at the arse'. It is vulgar Latvian slang used dozens of times a day by millions of calm people.
Kāpēc šī lapa izskatās kā no 1998. gada?
Jo tā arī ir no 1998. gada. Mēs to vienkārši neesam atjauninājuši. Pie dirsas.
🔗 Saites / Links
LATVIEŠU VIENALDZĪBAS WEBRING
[ | | | ]